In Alfari's kraal iedereen is vuil. Hun kleding is vuil en gescheurd. Ze zitten op de grond en lopen blootsvoets. Ze zijn altijd vermoeid en ziek.

Een tak van een boom heeft Alfari´s been verwond; de wond zweert en stink. Wat gebeurt er? Alfari heeft een zweer, omdat hij zichzelf niet wast. Hij heeft geen zeep noch ontsmettingsmiddel in huis. Alfari heeft zijn wond niet behandeld en nu heeft hij een zweer.

Some day at the health centre, Alfari heard it is dirt that makes him ill.  At the medical centre, the nurse saw immediately the bad habits of Alfari's family. He asked Alfari insistently to participate in a health course. Now, Alfari understood what he should do and he even bought a block of soap.

Now Alfari has changed his attitude; he shows to his children how they have to care for their body. Look how Alfari's family has changed. Their clothing is washed, their bodies are clean and they wear sandals. Their mother is happy.

Terug

Alfari's attitude has changed (transcription)

<uap> = particle of uncompleted action, positive, indicative mood
<uan> = particle of uncompleted action, negative, indicative mood
<ucp> = particle of completed action, positive, indicative mood
<ucn> = particle of completed action, negative, indicative mood
<sm> = particle of subjunctive mood or of narrative mood
<pim> = particle of positive imperative mood, plural