|
Lijst met Djerma diernamen van (landbouw)huisdieren en wilde dieren in Niger
De namen van de dieren zijn gegeven in de volgende tabellen:
- Wilde dieren: reptielen
- Wilde dieren: vogels
- Wilde dieren: zoogdieren
- Wilde dieren: andere dieren
- (Landbouw)huisdieren
Terug naar:
|
|
Wilde dieren: reptielen
Djerma naam: Engelse naam, Nederlandse naam, Franse naam
ankura: spur-thighed tortoises, landschildpad, tortue terrestre
baou: Nile
monitor, Nijlvaraan, varan du Nil
damé: (African) chameleon, (Afrikaanse) kameleon, caméléon (africain)
danfane: small common lizard, kleine hagedis, margouillat (petit lézard)
firssa: cobra, cobra, cobra
gasama: salamander, salamander, salamandres
gondi: snake, slang, serpent
karay: crocodile, krokodil, crocodile
karé: (Nile) crocodile, (Nijl)krokodil, crocodile (de Nil)
kmbiti: spurred tortoise, spoorschildpad, tortue terrestre
komni: savannah monitor, savannevaraan, varan des sables
koroboto
/ korboto: frog, kikker, grenouille
kourkour: ball python, koningspython, python royal
tchimbiti: helmeted tortoise, gehelmde schildpad, tortue
waïtam: (sand) boa, (zand)boa, boa (d'Afrique occidentale)
youmaï: inland water tortoise, zoetwater schildpad, torue d'eau douce
|
|
Wilde dieren: vogels
Djerma naam: Engelse naam, Nederlandse naam, Franse naam
aku: African grey parrot, grijze roodstaartpapegaai, perroquet gris du Gaboŋ
birkibirki cece: Egyptian goose, nijlgans, oie d'Egypte
bogobogo: cattle egret, koereiger, héron garde-boeuf
burtakoy: namaqua dove, langstaartduif (maskerduif), tourterelle de cap
burtu: northern ground hornbill, Abessijnse hoornraaf, grand calao
curo: bird, vogel, oiseau
curo bi: helmeted guineafowl, helmparel hoen, pintade
curo kayna: wad birds, waddevogels, oiseaux limicoles
dada: Abyssinian roller, Sahelscharrelaar, roller d'Abyssine
dadar: purple swamphen, purperkoet, poule sultane
darfanda: francolin, frankolijn, francolin
fitifita: duck (shoveler / garganey / chestnut-bellied sandgrouse, eend (slobeend / zomertaling / roodbuikzandhoen), canard (canard souchet / sarcelle d'été / ganga du Sénégal)
gabou (noori guyya): sacred ibis, heilige ibis, ibis sacré
harikuna: common moorhen, waterhoen, poule d'eau
haro-boŋ curo: African jacana, lelieloper, jacana à poitrine dorée
hen-daw: pintail (duck), pijlstaart (eend), canard pilet
hendow: knob-billed goose, knobbeleend, canard casqué
hoisa: grey heron, blauwe reiger, héron cendré
kaarey wandey: pink-backed pelican, kroeskoppelikaan, spatule d'Afrique
kolwen: vinaceous dove, wijntortel, tourterelle vineuse
kolwen gubba: touraco, toerako, touracos
kolwen kirya: speckled pigeon, gespikkelde duif, pigeon de Guinée
kotikoti: (northern red-billed) hornbill, neushoornvogel, petit calao
koysa: great egret, grote zilverreiger, grande aigrette
kubu gorwa: stone partridge, rotspatrijs, poule de rochers
kuku: owl, uil, hibou
mekidimbo: spur-winged goose, (Gambiaanse) gans, canard armé
nkaago: black crowned-crane, zwarte kroonkraan, grue couronnée
noru guya: whistling-duck (fulvous & white-faced), boomeend (gele & witwang ), dendrocygne fauve
taatagay: eostrich, struisvogel, autruche
toka: white-bellied bustard, senegaltrap, poule de pharaon
tsourbela: Sudan bustard, trapgans, grande outarde
walia: Abdim's stork, regenooievaar, cigogne d'Abdim.
|
|
Wilde dieren: zoogdieren
Djerma naam: Engelse naam, Nederlandse naam, Franse naam
ayu: West African manatee,
West-Afrikaanse lamatijn, lamantin
baŋa: hippopotame, nijlpaard, hippopotamus
bessa: senegal kob,
kob, cobe de buffon
birŋa
{bilnya}: desert warthog / wild boar, wrattenzwijn
/ wild zijn, phacochère /
sanglier
bugdari: striped polecat / zorilla, gestreepte bunzing, zorille commun
buka: common duiker, Grimm's duiker, céphalophe de Grimm
ce beri: (African) elephant, (Afrikaanse) olifant, éléphant (africain)
fondey: Coke's hartbeest, Coke's hartbeest, bubale
foono: monkey, aap, singe
foono bi: baboon, baviaan, babouin
foono kirey: patas monkey, patasaap, singe rouge (patas)
gamagie: flying fox, vleermuis, chauve-souris
ganji-farka: waterbuck, waterbok, cobe onctueux
ganji-yo: girafe, giraf, giraffe
hamkardji: african crested porcupine, gekuifd stekelvarken, porc-épic du Nord de l'Afrique
hari hansi: (spotted necked) otter, (gevlekte) otter, loutre (a cou tachete)
haw bi: (Cape) buffalo, (Afrikaanse) buffel, buffle
himbouka: oribi, oribi, ourebi
jeri: gazelle (dorcas / red-fronted), gazelle (dorcas / Thomson's), gazelle (dorcas / à flancs roux)
kaabi: (long nosed) mongoose, mangoeste, mongouste
kogné (ook
wel kuregé): squirrel, eekhoorn, ecureuil
kunu: hedgehog, egel, hérisson
kuregé (ook
wel kogné): squirrel, eekhoorn, ecureuil
mari: cheeta, jachtluipaard, guépard
me kwaraï: Roan antelope, Roan antiloop, antilope cheval
musu beri: lion, leeuw, lion
tobey: hare, haas, lièvre
toboy, toboyo rabbit,
konijn,
lapin
tuntungari: bushbuck, bosbok, guib harnaché
wankalga: vervet monkey, blauwaap, singe vert (vervet)
zibda: civet cat, civetkat, civette
zoŋo: (golden) jackal, jakhals, chacal
|
|
Wilde dieren: overig
Djerma naam: Engelse naam, Nederlandse naam, Franse naam
alman: animal, dier, animal
alokoto: giant African land snail, agaatslak, achatine (de gros escargot terrestre)
alpha tiow-tiow: butterfly, vlinders, papillons
annoori: ant, mier, fourmi
antanda: red ant, rode mier, fourmi rouge
aŋwaara: insect, parasiet, parasite
bargalu: fire fly, vuurvlieg, luciole
beri beri: praying mantis, bidsprinkhaan, mante
dadara: banded-legged golden orb-web spider, spin met gestreepte poten, araignée à patte rayé
dan: scorpion, schorpioen, scorpion
dan beri: 'waltzing' spider, walsende spin, araignée valser
dan bi: African emperor scorpion, zwarte reuze schorpioen, scorpion noir géant
diana: freshwater mussel, zoetwater mossel, moule d'eau douce
do / do-ize: locust, grasshopper, veldsprinkhaan, acridiens (sauterelle/criquet)
dusu: termite, termiet, termite
fotoforo: carp, karper, carpe
gandafarkey: common ant-lions (doodle bugs), mierenleeuwen, fourmilions
gangamize: parasite / insect, insect, insecte
hamisa: fish, vis, poisson
hamni bi: common housfly, vlieg, mouche
hawlondi: paper wasps, veldwespen, polistes
jingam: freshwater mussels, zoetwater mossels, moules d'eau douce
kaïdiya ize: red velvet mite, rode fluweel mijt, mite
kollo: cricket, krekel, grillon
kondjandjé: millipede, duizendpoot, mille-pattes
kumbakumba: flea, vlo, pouce
loulou: freshwater snail, zoetwaterslak (drager van Schistosoma mansoni), escargot d'eau douce
norizé: cyprea shell, cyprea schelp, cauri
sagey do: locust, grasshopper, veldsprinkhaan, acridiens (sauterelle/criquet)
soboro: mosquito, muskiet, moustique
sorbo: mosquito, muskiet, moustique
yu: bee, bij, abeille
|
|
(Landbouw)huisdieren
Djerma naam: Engelse naam, Nederlandse naam, Franse naam
alada [birnya/birŋa]:
pig, varken, cochon/porc
bari: horse, paard, cheval
birnya/birŋa [alada]: pig,
varken, cochon/porc
farka: donkey, ezel, âne
feji: sheep, schaap, mouton
goroŋo: chicken, kip, poule
hansi: dog, hond, chien
haw: cow, koe (rund), boeuf
hincin: goat, geit, chèvre
kolnay [tantabal]: pigeon,
duif, pigeon
musu: cat, kat, chat
tantabal [kolnay]: pigeon,
duif, pigeon
yo: camel/dromedary, dromedaris, dromadaire
|
|
|
|
Laatst herzien:
woensdag 08 februari 2012
|
|
|