Lijst van (landbouw)huisdieren en wilde dieren in Niger gebruikt als voedsel, voor medicijnen of om andere redenen
De namen van de dieren zijn gegeven in de volgende tabellen:
- Wilde dieren: reptielen
- Wilde dieren: vogels
- Wilde dieren: zoogdieren
- Wilde dieren: andere dieren
- (Landbouw)huisdieren
In elke tabel zijn de namen van de dieren alfabetisch geordend op basis van de wetenschappelijke
Latijnse naam. Merk op dat in het algemeen de gegeven Djerma (en Hausa) naam een bredere betekenis hebben en ook gebruikt worden voor verwante dieren.
De basis informatie voor wat betreft de namen van de wilde dieren is afkomstig uit EC-FAO (2000). Het betreffende rapport geeft niet altijd een consistente spelling voor de Djerma en/of Hausa diernamen. Gebruikmakend van andere beschikbare bronnen en algemene kennis van het Djerma zijn keuzes gemaakt en is soms de gegeven spelling aangepast. In de spelling van het Hausa zijn geen wijzigingen aangebracht. De in de
tabellen gegeven Engels, Nederlandse en deels ook Franse namen zijn verkregen via de informatie beschikbaar op het internet.
Opties:
|
|
Wilde dieren: reptielen
|
Latijnse naam
|
Zarma
|
English
|
Nederlands
|
Français
|
Hausa
|
|
Agama agama
|
danfane
|
small common lizard
|
kleine hagedis
|
margouillat (petit lézard)
|
kadangaré
|
|
Bitis arietans
|
gasama
|
salamander
|
salamander
|
salamandres
|
kasa
|
|
Bufo spp.
|
koroboto 1
|
frog
|
kikker
|
grenouille
|
.
|
|
Chamaeleo africanus
|
damé
|
(African) chameleon
|
(Afrikaanse) kameleon
|
caméléon (africain)
|
hanweynia
|
|
Crocodylus niloticus
|
karé
|
(Nile) crocodile
|
(Nijl)krokodil
|
crocodile
(de Nil)
|
kada
|
|
Eryx muelleri
|
waïtam
|
(sand) boa
|
(zand)boa
|
boa (d'Afrique occidentale)
|
tandaka
|
|
Geochelone sulcata
|
kmbiti
|
spurred tortoise
|
spoorschildpad
|
tortue terrestre
|
kunkuru
|
|
Naja nigricolis
|
firssa
|
cobra
|
cobra
|
cobra
|
komourtiou
|
|
Pelomedusa subrufa
|
tchimbiti
|
helmeted tortoise
|
gehelmde schildpad
|
tortue
|
.
|
|
Python regius a
|
kourkour
|
ball python
|
koningspython
|
python royal
|
modoua
|
|
Python sebea b
|
gondi géri
|
'rock' python
|
rotspython
|
python de sebea
|
mitiji
|
|
Testudo sulcata
|
ankura
|
spur-thighed tortoises
|
landschildpad
|
tortue terrestre
|
kahihiya
|
|
Trionix triunguis
|
youmaï
|
inland water tortoise
|
zoetwater schildpad
|
torue d'eau douce
|
.
|
|
Varanus exanthematicus
|
komni
2
|
savannah monitor
|
savannevaraan
|
varan des sables
|
damo
|
|
Varanus niloticus
|
baou
3
|
Nile monitor
|
Nijlvaraan
|
varan du Nil
|
tsari
|
a De Nederlandse naam is een vertaling van de Franse en Deense naam (Kongephyton).
b De Engelse en Nederlandse naam zijn vertalingen van de Deense naam 'Klippephyton'.
Namen (ook) gegeven in het FAO rapport
1
korboto (niet in FAO)
2 baou
3 bâwu
|
|
Wilde dieren: vogels (curoyan)
|
Latijnse naam
|
Zarma
|
English
|
Nederlands
|
Français
|
Hausa
|
|
Actophilornis africana
|
haro-boŋ curo 1
|
African jacana
|
lelieloper
|
jacana à poitrine dorée
|
taaka bado
|
|
Alopochen aegythiacus
|
birkibirki cece
|
Egyptian goose
|
nijlgans
|
oie d'Egypte
|
makokha
|
|
Anas acuta
|
hen-daw
|
pintail (duck)
|
pijlstaart (eend)
|
canard pilet
|
dun-ya
|
|
Anas clypeata
|
fitifita
|
shoveler (duck)
|
slobeend
|
canard souchet
|
.
|
|
Anas querquedula
|
fitifita
|
garganey (duck)
|
zomertaling
|
sarcelle d'été
|
.
|
|
Ardea cinerea
|
hoisa
|
grey heron
|
blauwe reiger
|
héron cendré
|
zalbé
|
|
Balearica pavonina
|
nkaago
|
black crowned-crane
|
zwarte kroonkraan
|
grue couronnée
|
garmaaka
|
|
Bucorvus abyssinicus
|
burtu
|
northern ground hornbill
|
Abessijnse hoornraaf
|
grand calao
|
burtu
|
|
Bubulcus ibis
|
bogobogo
|
cattle egret
|
koereiger
|
héron garde-boeuf
|
balbela
|
|
Ciconia abdimii
|
walia
|
Abdim's stork
|
regenooievaar
|
cigogne d'Abdim.
|
shamuwaa
|
|
Columba guinea
|
kolwen kirya
|
speckled pigeon
|
gespikkelde duif
|
pigeon de Guinée
|
huaral-wala
|
|
Coracias abyssinicus
|
dada
|
Abyssinian roller
|
Sahelscharrelaar
|
roller d'Abyssine
|
tsanwaka
|
|
Dendrocygna fauve
|
noru guya
|
fulvous whistling-duck
|
gele boomeend
|
Dendrocygne fauve
|
.
|
|
Dendrocygna viduata
|
noru guya
|
white-faced whistling duck
|
witwang boomeend
|
Dendrocygne veuf
|
.
|
|
Egretta alba
|
koysa
|
great egret
|
grote zilverreiger
|
grande aigrette
|
.
|
|
Eupodotis senegalensis
|
toka
|
white-bellied bustard
|
senegaltrap
|
poule de pharaon
|
tankarki
|
|
Francolinus albo
|
darfanda
|
francolin
|
frankolijn
|
francolin
|
kaza dutsi
|
|
Gallinula chloropus
|
harikuna
|
common moorhen
|
waterhoen
|
poule d'eau
|
kaza ruwa
|
|
Numida melagris
|
curo bi
|
helmeted guineafowl
|
helmparelhoen
|
pintade
|
zabo daji
|
|
Oena capensis
|
burtakoy 2
|
namaqua dove
|
langstaartduif (maskerduif)
|
tourterelle de cap
|
bardo
|
|
Otis arabs
|
tsourbela
|
Sudan bustard
|
trapgans
|
grande outarde
|
tujé
|
|
Pelicanus rufescens
|
kaarey wandey
|
pink-backed pelican
|
kroeskoppelikaan
|
spatule d'Afrique
|
kwasaa kwasaa
|
|
Plectopterus gambiensis
|
mekidimbo
|
spur-winged goose
|
(Gambiaanse) gans
|
canard armé
|
dun-ya
|
|
Porphirio porphyrio
|
dadar
|
purple swamphen
|
purperkoet
|
poule sultane
|
.
|
|
Psittacus erithacus
|
aku
|
African grey parrot
|
grijze roodstaartpapegaai
|
perroquet gris du Gaboŋ
|
aku
|
|
Pterocles exustus
|
fitifita
|
chestnut-bellied sandgrouse
|
roodbuikzandhoen
|
ganga du Sénégal
|
.
|
|
Ptilopachus petrosus
|
kubu gorwa
|
stone partridge
|
rotspatrijs
|
poule de rochers
|
kaza geza
|
|
Sarkidiornis melanota
|
hendow
|
knob-billed goose
|
knobbeleend
|
canard casqué
|
dun-ya
|
|
Streptopelia vinacea
|
kolwen
|
vinaceous dove
|
wijntortel
|
tourterelle vineuse
|
kurtia
|
|
Struthio camalus
|
taatagaye
|
ostrich
|
struisvogel
|
autruche
|
jiminaa
|
|
Threskiornis aethiopicus
|
gabou a
|
sacred ibis
|
heilige ibis
|
ibis sacré
|
shirwa
|
|
Tockus erythrorynchus
|
kotikoti
|
(northern red-billed) hornbill
|
neushoornvogel
|
petit calao
|
cillikowa
|
|
Touraco sp.
|
kolwen gubba
|
touraco
|
toerako
|
touracos
|
habja
|
a noori guyya (volgens Peace Corp woordenboek)
Namen (ook) gegeven in het FAO rapport
1 haro-boŋ ciria
2 burtakooi
|
|
Wilde dieren: zoogdieren.
|
Latijnse naam
|
Zarma
|
English
|
Nederlands
|
Français
|
Hausa
|
|
Acinonyx jubatus
|
mari
|
cheeta
|
jachtluipaard
|
guépard
|
.
|
Adenota kob
(Kobus kob)
|
bessa
|
senegal kob
|
kob
|
cobe de buffon
|
maraya
|
|
Alcelaphus buselaphus
|
fondey
|
Coke's hartbeest
|
Coke's hartbeest
|
bubale
|
dari gomki
|
|
Atelerix albiventis
|
kunu
|
hedgehog
|
egel
|
hérisson
|
buchia
|
|
Canus aureus
|
zoŋo 1
|
(golden) jackal
|
jakhals
|
chacal
|
dilla
|
|
Cercopithecus aethiops
|
wankalga
|
vervet monkey
|
blauwaap
|
singe vert (vervet)
|
tsula
|
|
Cyncerus caffer
|
haw bi
|
(Cape) buffalo
|
(Afrikaanse) buffel
|
buffle
|
bawna
|
|
Eidolon helvum
|
gamagie
|
flying fox
|
vleermuis
|
chauve-souris
|
.
|
|
Erythrocebus patas
|
foono kirey
|
patas monkey
|
patasaap
|
singe rouge (patas)
|
jan biri
|
|
Gazella dorcas
|
jeri 2
|
dorcas gazelle
|
dorcasgazelle
|
gazelle dorcas
|
bareywa
|
|
Gazelle rufifrons
|
jeri 2
|
red-fronted gazelle
|
Thomson's gazelle
|
gazelle à flancs roux
|
bareywa
|
|
Giraffa camelopardalis
|
ganji-yo 3
|
girafe
|
giraf
|
giraffe
|
rakoumidaji
|
|
Herpestes naso
|
kaabi
|
(long nosed) mongoose
|
mangoeste
|
mongouste
|
tunku
|
|
Hippopotamus amphibius
|
baŋa 4
|
hippopotame
|
nijlpaard
|
hippopotamus
|
dorina
|
|
Hippotragus equinus
|
me kwaraï
|
Roan antelope
|
Roan antiloop
|
antilope cheval
|
gwanki
|
|
Hystrix cristata
|
hamkardji
|
african crested porcupine
|
gekuifd stekelvarken
|
porc-épic du Nord de l'Afrique
|
baï gouwa
|
|
Ictonyx striatus
|
bugdari
|
striped polecat zorilla
|
gestreepte bunzing
|
zorille commun
|
bugdari
|
|
Kobus defassa
|
ganji-farka 5
|
waterbuck
|
waterbok
|
cobe onctueux
|
gwanbaza
|
|
Lepus capensis
|
tobey
|
hare
|
haas
|
lièvre
|
zoomo
|
|
Loxodonta africana
|
ce beri 6
|
(African) elephant
|
(Afrikaanse) olifant
|
éléphant (africain)
|
guiwa
|
|
Lutra maculicollis
|
hari hansi 7
|
(spotted necked) otter
|
(gevlekte) otter
|
loutre (a cou tachete)
|
karan ruwa
|
|
Ourebia ourebi
|
himbouka
|
oribi
|
oribi
|
ourebi
|
batsiya
|
|
Panthera leo
|
musu beri 8
|
lion
|
leeuw
|
lion
|
zaki
|
|
Papio doguera
|
foono bi
|
baboon
|
baviaan
|
babouin
|
bakin biri
|
|
Phacochoerus aethiopicus
|
birŋa 9
|
desert warthog,
wild boar
|
wrattenzwijn
wild zwijn
|
phacochère,
sanglier
|
giado
|
|
Sylvicapra grimmia
|
buka
|
common duiker
|
Grimm's duiker
|
céphalophe de Grimm
|
gada
|
|
Tragelaphus scriptus
|
tuntungari
|
bushbuck
|
bosbok
|
guib harnaché
|
madje
|
|
Trichechus senegalensis
|
ayu
|
West African manatee
|
West-Afrikaanse lamatijn
|
lamantin
|
.
|
|
Viverra civetta
|
zibda
|
civet cat
|
civetkat
|
civette
|
jibda
|
|
Xerus erytropus
|
kuregé/kogné
|
squirrel
|
eekhoorn
|
ecureuil
|
kuregé
|
Namen (ook) gegeven in het FAO rapport
1 zogno
2 gueri, djeri
3 gandjiyo
4 bagna, bana
5 gangui farka
6 kié béri
7 hari hensi
8 moussu béri, maussu béri
9
birnya, birgna, bilnya en birŋa
zijn waarschijnlijk verschillende spellingen
hetzelfde woord.
Volgens
Bornand refereert dit naar de wilde soort.
|
|
Wilde dieren: overige
|
Latijnse naam
|
Zarma
|
English
|
Nederlands
|
Français
|
Hausa
|
|
Androctonus spp.
|
dan
|
scorpion
|
schorpioen
|
scorpion
|
kunama
|
|
Achatina fulica
|
alokoto
|
giant African land snail
|
agaatslak
|
achatine, de gros escargot terrestre
|
.
|
|
Biomphalaria spp.
|
loulou
|
freshwater snail
|
zoetwaterslak (drager van Schistosoma mansoni)
|
escargot d'eau douce
|
kakan kulii
|
|
Bulinus spp.
|
loulou
|
freshwater snail
|
zoetwaterslak (drager van Schistosoma mansoni)
|
escargot d'eau douce
|
kakan kulii
|
|
Conus spp.
|
loulou
|
freshwater snail
|
zoetwaterslak
|
escargot d'eau douce
|
kakan kulii
|
|
Cyprea spp.
|
norizé
|
cyprea shell
|
cyprea schelp
|
cauri
|
diyan wuri
|
|
Dinothrombium spp.
|
kaïdiya ize
|
red velvet mite
|
rode fluweel mijt
|
mite
|
damana
|
|
Etheria elliptica
|
diana
|
freshwater mussel
|
zoetwater mossel
|
moule d'eau douce
|
.
|
|
Gryllus spp.
|
kollo
|
cricket
|
krekel
|
grillon
|
tsagula
|
|
Lynnea natalensis
|
loulou
|
freshwater snail
|
zoetwaterslak
|
escargot d'eau douce
|
kakan kulii
|
|
Mossamedessa abnormis
|
dan beri
|
'waltzing' spider
|
walsende spin
|
araignée valser
|
roso roso
|
Mutela dubia,
M. rostrata
|
jingam
|
freshwater mussels
|
zoetwater mossels
|
moules d'eau douce
|
comba
|
|
Myrmeleonidae
|
gandafarkey
|
common ant-lions (doodle bugs)
|
mierenleeuwen
|
fourmilions
|
rakumikasa
|
|
Nephila senegalensis
|
dadara
|
banded-legged golden orb-web spider
|
spin met gestreepte poten
|
araignée à patte rayé
|
taw taw
|
|
Pandanus spp.
|
dan bi
|
African emperor scorpions
|
zwarte reuze schorpioen
|
scorpion noir géant
|
kunama
|
|
Papilio demodocus
|
alpha tiow-tiow
|
(citrus swallowtail) butterfly
|
vlinders
|
papillons
|
malam didi
|
|
Poekilocerus spp.
|
saji do 1
|
locust, grasshopper
|
veldsprinkhaan
|
sauterelle/criquet (acridiens)
|
houral tounfafia
|
|
Polistes spp.
|
hawlondi
|
paper wasps
|
veldwespen
|
polistes
|
rina
|
|
Schizophilum spp.
|
kondjandjé
|
millipede
|
duizendpoot
|
mille-pattes
|
daïdaya
|
|
Sphodromantis spp.
|
beri beri
|
praying mantis
|
bidsprinkhaan
|
mante
|
koki koki
|
Namen (ook) gegeven in het FAO rapport
|
|
(Landbouw)huisdieren
|
Latijnse naam
|
Zarma
|
English
|
Nederlands
|
Français
|
Hausa
|
|
Bovinae, bovini
|
haw
|
cow
|
koe (rund)
|
boeuf
|
.
|
|
Camelus dromedarius
|
yo
|
dromedary
|
dromedaris
|
dromadaire
|
.
|
|
Canis lupus familiaris
|
hansi
|
dog
|
hond
|
chien
|
.
|
|
Capra hircus
|
hincin
|
goat
|
geit
|
chèvre
|
.
|
|
Columbella spp.
|
tantabal;
kolnay
|
pigeon
|
duif |
pigeon
|
|
|
Equus asinus
|
farka
|
donkey
|
ezel
|
âne
|
.
|
|
Equus caballus
|
bari
|
horse
|
paard
|
cheval
|
.
|
|
Felis sylvestris catus
|
musu
|
cat
|
kat
|
chat
|
.
|
|
Gallus domesticus
|
goroŋo
|
chicken
|
kip
|
poule
|
.
|
|
Ovis aries
|
feji
|
sheep
|
schaap
|
mouton
|
.
|
|
Sus domesticus
|
alada |
pig, swine |
varken |
cochon
domestique |
. |
|
|
|
|
|
|
Laatst herzien:
woensdag 08 februari 2012
|
|
|
