|
Traditioneel
worstelen
|
Maradi 2012 |
|
Tillabéri 2010 |
|
Tahoua 2009 |
|
Dosso 2008 |
|
Agadez 2007 |
|
Zinder 1986 |
|
|
|
Lijst van finalisten
van de toernooien sinds 1975 |
| |
|
YouTube
Djerma cultuurclips
Traditioneel
worstelen:
Spelen in 2008 in Agadez, Niger
Deze video is een korte samenvatting van
de finale van de 28th
editie van het nationaal kampioenschap traditioneel
worstelen in Agadez, Niger op 16 februari 2007. De finale is
tussen Harouna Abdou « the
bizon of Tamaské » (in de Tahoua regio), toen 29 jaar
en 115
kg en Idrissa Natabawa uit Maradi,
28 jaar en 80 kg. Deze finale werd gekenmerkt door het
langste gevecht in de historie van het nationale toernooi
traditioneel worstelen en duurde 69
minuten. Op dit toernooi waren in totaal 80 worstelaars
aanwezig, dit wil zeggen 10 per regio [Agence
de Presse Africaine, 25 februari 2007 ]. Later
dat jaar nam Idrissa deel aan het Afrikaanse
Worstelkampioenschap
in Dakar, Senegal [xivar.net].
Een complete lijst van alle finalisten
hier
gegeven.
Commentaar op de YouTube pagina: Het
afrikaanse traditionele worstelen is de Koninklijke sport in Niger.
Zoals in het voorgaande jaar, in 2007 in Agadez, was de
winnaar van het toernooi Harouna Abdou. Muziek Chatma van de
groep Tinariwen].
[ Commentaire: La lutte traditionnelle africaine est le
sport roi au Niger. Comme l'année précédente, en 2007 à
Agadez le vainqueur du tournoi était Harouna Abdou. Musique:
Chatma du groupe Tinariwen ]
Transcriptie van de gesproken tekst in de video [in
voorbereiding]
| Djerma / Frans |
Transcriptie |
Vertaling |
Tijd |
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
Cultuur
|