|
Hip hop
& Rap
|
Kaidan Gaskia |
|
Ismo One |
|
Wass Wong |
|
Berey Koy |
|
Cool Maïga &
Jevees do Masta |
| |
|
YouTube
Djerma muziek- & dansclips
Boureima Disko: Dondon ga wani
Boureima Disco formeerde zijn groep
de Super Bonkaney in het begin van dit millennium. De groep
heeft twee albums uitgebracht. De leider van de groep,
zanger en belangrijkste schrijver is Boureima. Hij is
geboren in Tahoua, op 9 juli 1967. Hij is begonnen met zijn
professionele zangcarrière aan het eind van de negentiger
jaren van de vorige eeuw toen hij zich aansloot bij Eric Pancho's groep,
een populaire zanger in die tijd [1].
Het eerste album van de groep heet Gaham
baani. Dit betekent gezondheid in de zin van gezondheid van het lichaam. Het album
bevat nummer als
Bassitray en Guimbiya. In Bassitray
prijst
Boureima, in het Djerma, de solidariteit die bestaat
tussen de etnische groepen in Niger. Het tweede album
heet
Tchimi (cimi betekent waarheid). Dit album
bevat nummer als Taziya (een eebetuiging aan Cheikh Aboubacar Hassoumi
Kiota) en Sodjay (sodjey betekent soldaten).
Dit laatste album bevat ook het nummer Dondon ga wani (geschreven
als dondo ga wanni) en dit betekent 'leren is weten
hoe te'.
De twee liedjes die op het eerste album
staan zijn als
mp3-bestand
beschikbaar. De twee liedjes die via YouTube als clip te
bekijken zijn, komen van het tweede album.
| eerste deel van het liedje [1] |
|
|
| Dondon ga wani borey se. |
|
|
| D’ay se ga sambu taabandi. |
|
|
| Nigerizey wan' iri ma dondon me. |
|
|
| Boro kan ga wani kulu ga dondon no. |
|
|
| Dondon ga wani borey se. |
|
|
| D’ay se ga sambu taabandi. |
|
|
| Borokulu mana hay ga wani ay ize. |
|
|
| Boro ga wani kulu ga dondon no. |
|
|
| |
|
|
[1]
de transcriptie bevat mogelijk fouten,
neem contact met me op om correcties door te
geven. |
|
|
Twee andere
video's zijn beschikbaar op YouTube.
|
|
Sodjay |
Taziya |
|
|
|
Andere liedjes
|
Idi Sarki |
|
Djoumassi dit Hansi Bonkoyo |
|
Boureima Disko |
|
Mali Yaro |
|
Moussa Poussi |
| |
|