Abajadã
A K S
B L T
C M U
D N V
E Ŋ  W
F Ɲ X
G O Y
H P Z
I Q intro
J R info
logo of woman with pounder Flag of United Kingdom Nederlandse vlag      

Cawyaŋ Zarma Sanni

row of straw huts on the road to Zinder
print page

Dictionary Zarma - English

 

L

  la, la \\ //
(n.) okra
  labaari, labaaro (H) \la baa ri\ // (L13, 18) [baru, kabaaru]
(n) news, information, story, history
labaari si (H) \la baa ri si\ (adv.) suddenly, without warning (L18) [baru si]
  labtanda, labtanda \lab tan da\§ // (L8)
(n.) one variety of squash [genus Cucurbita]
  laabu, laabo {labu, labo; lebu, lebo} \laa bu\ // (L5) [ganda]
(n.) land, country, area; soil, earth, mud, banco
laabu bulungo \\ dust of the earth
laabu koy, laabu koyo \\ (n.) chief of an area
  lakaw \\ //
(v.) to wither
  lakkal \lak kal\ //
1. (v.) to pay attention, to give attention
  2. lakkal, lakkalo {laakal} \lak kal, lak kal o\$ // (L18)
(n.) intelligence, wisdom; memory; savoir vivre
boro kaŋ sinda laakal \\ (n.) fool [saamo]
lakkal ga
\~ ga\ (adv.) according to intelligence, wisdom (L18)
lakkal-jaŋay, lakkal-jaŋa \\ (n.) folly, unreasonableness (without wisdom), ay di kaŋ lakkal-jaŋay no it seems to me unreasonable
lakkal kaani, lakkel kaano {~ kaaney, ~ kaana} \\ (n.) memory
lakkal-zaaray, lakkal-zaara \\ (n.) ingratitude, thanklessness; desire
laakal-zaaray ŋwaarikoy, laakal-zaaray ŋwaarikoyo \\ (n.) glutton; gourmand, gastronome
  lakkalkooni, lakkalkoono {laakalkooni, /o} \\ //
(n.) wise person, sage
  lakkalyaŋ, lakkalyaŋo \lak kal yaŋ, lak kal yaŋ o\ //
(n.) (act of) paying attention
  laala \laa la\ // (L17)
1. (v.) to be evil, to be dangerous, to be difficult to defeat
laala ciinay \\ (v.) to mutter wickedness
2. (n.) def.sin. of laalay
3. (adj.) def.sin. of laalo
  laalay, laala {laala, laala} \laa lay\ // (L17)
(n.) evil, badness, wickeness
  laalo, laala \laa lo\ // (L17)
(adj.) bad, evil, fallen
alman laalo, alman laala \\ (n.) beast
  laalandi {laalendi} \laa lan di\ //
(v.) to make bad, to make evil
  laali \laa li\ //§ (L17)
(v.) to curse, to put a curse on
  lamba \lam ba\ // (L26)
1. (v.) to touch, to lay one's hand (upon); to be next; to hide, to lurk (in darkness), to conceal or camouflage oneself; ni ma lamba ay koŋŋey gaa stay here next to my maidens, ma si lamba i gaa do not touch them
  2. lamba, lambaa \\ //
(n.) number, numeral; image, sign, marker
  laami \laa mi\ //
1. (v.) to need to have, to come to need; araŋ ga laami nda boro fo kaŋ ga dondonandi ... araŋ se you need to have someone teach you ...
2. (v.) to desire, to envy
  3. laami, laamo \laa mi\ //
(n.) envy, jealousy; duty
  laasaabu \laa saa bu\ // [kabu]
1. (v.) to calculate; to value, to assess, to evaluate; to count, to account, to regard, to charge
i s'a banando lasaabu a se sanda gomni cine the reward is not counted to him as grace
  2. laasaabu, laasaabo \laa saa bu\ //
(n.) calculation; reflexion, consideration, thought
laasaabo te \\ (v.) to value, to assess; to make calculations
laasaabo timmanta
\\ (n.) the sum
  lasaabuyaŋ, lasaabuyaŋo {lasaabyoŋ} \la saa bu yaŋ, la saa bu yaŋ o\ //
(n.) (act of) reflecting, considering, numbering;
i bisa lasaabuyaŋ they are more than can be numbered
alborey lasaabuyaŋ the number of the men
a fundo jiirey lasaabuyaŋ the length of her/his life
  leemu, leemo {lemu, lemo} \lee mu\ // (L8)
(n.) lime; orange (fruit of Citrus aurantifolia, French limon)
leemu beeri, leemu beero \lee mu bee ri\ (n.) orange (fruit of Citrus sinensis; lit. big limon)
leemu kayniyo, leemu kayna \lee mu kay na\ (n.) lemon (fruit of Citrus limon; lit. small limon))
  lettr, lettro (F) \\ //
(n.) letter
  litre, litro (F) \\ // (L13)
(n.) litre
  lokkol, lokkolo (F) \lok kol, lok kol o\ // (L7)
(n.) school
lokkoliize, lokkoliizo {lokkol'ize, lokkol'izo} \lok ko lii ze\ (n) pupil, student, apprentice (L6)
  lokoto, lokota \\ // [loku, loko; kange]
corner, angle; (by extention) foot;
lokota zijanta nda Feejey Meyo game ra mo between the ascent of the corner and the Sheep Gate
lokoto taaci \\ (n.) foursquare; a jezey lokoto-taaci-koy yaŋ no, manti kurkutu yaŋ no bo their panels were foursquare, not round
  loktoro, loktora {lokotoro, lokotora} \lok to ro\ // (L19)
(n.) (male) nurse; doctor
loktoro beeri, loktoro beero \\ (n.) doctor, physician
loktoro kwaara, loktoro kwaara\\ (n.) (outpatients') clinic, health centre
loktoro kwaara gaayaŋ, loktoro kwaara gaayaŋo \\ (n.) hospitalisation
loktoro kwaara moto, loktoro kwaara mota \\ (n.) ambulance
  loktorotaray, loktorotara \\ //
(n.) medicine, medical science
  looku, looko \loo ku\ //
corner, angle
  londi, londo \severl\ // (L10, 20)
1. \lon di\§ (n.) bone marrow; (by extension) brain
boŋlondi, boŋlondo \\ (n.) brain
2. \lon di\ (n.) bell, handbell
  londibuunay, londibuuna \\ //
(n.) weakness; ndunnya londibuuney the weak things of the world
gonda londibuunay \\ (v.) to be weak [buunay]
  lonko, lonka {loŋko, loŋka} \\ //
(n.) anterior fontanelle
nooru lonko, nooru lonka \\ (n.) purse [nooru foolo]
  lordi (F) \lor di\ // (L10)
(v.) to order, to command (from French l'ordre)
  lordi, lordo (F) \lor di\ // (L10)
(n.) commandment, order
  loulou \\ // (L5)
(n.) freshwater snail (animal)
  lutu {luttu} \lu tu\ // (L16)
1. (v.) to be stopped up, to be stuffed up;
a nina ga lutu
his nose is stuffed up; to be deaf
  2. lutu, luto {luttu} \lu tu\ // (L16)
(n.) deaf person (not necessarily mute)
   

Tips

Site Search Site Search
 
 
Dictionary Zarma - English
Zarma grammar book
Pronunciation guide
 
 

 


        disclaimer contact        
                   
      Dico Fraters, the Netherlands © 2004-2016      
     
Last updated: 20 Januari, 2016