• Background
  • Motives
  • Credits
  • References
    • Alphabetically
    • Citation number
  • Disclaimer
• Language
• Logbook
• Web content
  • Sitemap
  • Grammar per lesson
  • Grammer per subject

The sitemap of the English website version

General information

• Intro page
• Background
  • Credits and account
  • Disclaimer
  • Motives
  • References
    • alphabetic by author
    • ordered by citation number
• Language, Zarma
• Logbook
• Web content
  • Sitemap
  • Grammar per subject
  • Grammar per lesson

Language course

• Introduction to the language course
• Textbook
  • Introduction to textbook
  • Lesson 1
  • Lesson 2
  • Lesson 3
  • Lesson 4
  • Lesson 5
  • Lesson 6
  • Lesson 7
  • Lesson 8
  • Lesson 9
  • Lesson 10
  • Lesson 11
  • Lesson 12
  • Lesson 13
  • ...
  • Lesson 16
• Workbook
  • Introduction to workbook
  • Lesson 1
  • Lesson 2
  • Lesson 3
  • Lesson 4
  • Lesson 5
  • Lesson 6
  • Lesson 7
  • Lesson 8
  • Lesson 9
  • Lesson 10
  • Lesson 11
  • Lesson 12
  • Lesson 13
  • ...
  • Lesson 16
• Answer Book
  • Introduction to answer book
  • Lesson 1
  • Lesson 2
  • Lesson 3
  • Lesson 4
  • Lesson 5
  • Lesson 6
  • Lesson 7
  • Lesson 8
  • Lesson 9
  • Lesson 10
  • Lesson 11
  • Lesson 12
  • Lesson 13
  • ...
  • Lesson 16
• Interactive Training
  • Introduction to interactive training
  • Lesson 1
  • Lesson 2
  • Lesson 3
• Grammar Book
  • Introduction
  • Words
    • Verbs
      • Conjugation
      • Irregulars
      • to Be
    • Nouns
    • Others
  • Clauses
  • Specials
    • Colours
    • Numbers
      • Carinal numbers
      • Ordinal numbers
      • Calculations
    • Time
      • Tell the time
      • Day and week
      • Month, season and year
• Pronunciation Guide
  • Introduction
  • Words
    • Tone
    • Accent
    • Vowel length
  • Vowels
    • General
    • Diphthongs
    • Juxtaposed
  • Consonants
    • General
    • Doubled

Dictionaries

Culture and sport

• Book Reviews
  • Yves Bernard, Health, say it with proverbs. Songhay-Zarma proverbs from Niger
  • Sandra Bornand, Discourse of the genealogical storyteller by the Zarma of Niger
  • Sandra Bornand, Let's speak Zarma. A language of Niger
  • Jean-Marie Ducroz and Marie-Claire Charles, Songhay as spoken by the Kaado of Niger
  • Paul Stoller and Cheryl Olkes, In Sorcery's shadows. A memoir of apprenticeship among the Songhay of Niger
• Dance
  • Dance number 1
  • Dance number 2
  • Dance number 3
  • Dance number 4
• Music
  • Hip hop
    • Berey Koy
    • Cool Maïga & Jeeves
    • Ismo One
    • Kaidan Gaskia
    • Wass Wong
  • Popular
    • Boureima Disko
    • Djoumassi
    • Idi Sarki
    • Mali Yaro
    • Moussa Poussi
  • Traditional
    • Marcanda
    • Lutte Traditionelle
    • Chaibou Aerou
    • Festival 1980s
    • Griotte
• Traditions
  • Hippo Hunt
  • Marcanda
  • Rain Dance
  • Riddles
  • Waffa Braiding, part 1
  • Waffa Braiding, part 2
  • Waffa Braiding, part 3
• Slide shows
  • Building a hut
  • Casting a pan
  • Growing millet
  • Harvesting millet
  • Mining salt
  • Parade
  • Wrestling
• Sport (Traditional wrestling; with videos)
  • Introduction
  • 2014 Diffa
    • Extended version of final
    • Summary of final
  • 2013 Niamey
    • Main
    • Game 1
    • Game 2
    • Game 3
  • 2012 Maradi
    • Summary of final
    • Complete of final
  • 2010 Tillaberi
  • 2009 Tahoua
    • Final
    • Introduction 1
    • Introduction 2
  • 2008 Dosso
  • 2007 Agadez
  • 1986 Zinder (slide show)

Links

Guest book (only to view old messages)

Word with Ŋ or ŋ
Type first a &, then a #, and then the number 330 or 331 on the place of the letter concerned,
e.g.: &+#+330+wari = Ŋwari.

Word with Ɲ or ɲ
Type first a &, then a #, and then the number 413 or 626 on the place of the letter concerned,
e.g.: &+#+626+umay = ɲumay.